YANG Yi
Back

Le vent souffle sur les rideaux.

Ce souffle crée de subtils changements : il déclenche des mouvements, des tâches de lumière qui sont jetées sur ce tissu léger. Bien qu'il y ait un changement superficiel du tissu, le paysage de l’autre côté du rideau est toujours reconnaissable. Néanmoins, nous ne pouvons jamais le voir clairement et jamais y arriver. Il est similaire à la mémoire. Je ne pourrais jamais réussir à revivre la même expérience que celle de la mémoire. Même si j’ai cette capacité, la mémoire deviendra incertaine dans ma tête. Il y a toujours une barrière entre cet expérience et moi comme le rideau.


一阵风吹过半透明的纱帘

挥洒在帘子上的光斑毫无规律的颤动起来。这些轻微的变化只是表面的,纱帘所遮掩住的风景仍然依稀可辨。但是我们也并不能看的更清楚,或者是到达它的所在。这就像是记忆。我永远无法通过某段记忆回到我所经历过的某个时刻。哪怕我有这个能力,但这段记忆已经模糊。在我和这些经历过的时刻之间总有什么在阻碍我,看的更清楚,就像这纱帘。

reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
130x97cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
130x97cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
162x130cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
130x97cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
162x130cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
162x130cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
162x130cm
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
35x25cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
75x30cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
35x15cm each
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
20x8cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
15x10cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
65x30cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
20x15cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
55x25cm
oil on wood
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
25x25cm each
oil on canvas
2019
reviendront-ils les moments passes
Reviendront-ils les moments passés?
25x25cm
oil on canvas
2019