YANG Yi
Back

La nuit modifie ma vision grâce aux lumières artificielles. Une fiction surgit dans la vie quotidienne. Ces lumières m’évoquent le moment où à la fin d’une pièce de théâtre les spectateurs perçoivent une scène inoccupée, seulement habillée d’une lumière suspendue dans un temps parallèle. Cette lumière artificielle fait naître une confusion du temps et de la réalité. C’est dans cette confusion que j’aime me perdre.


夜晚里的光怪陆离让我的习以为常变得陌生。就像是在日常里突然出现了一个虚构的空间。这些人造光线让我想起了观众散场后空无一人的剧场,只剩下的舞台上方中央的那一束光,就像是通往另一个平行世界的入口。真实和虚构的界限被模糊了,难以分清。

Entre chien et loup
100x73cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
100x73cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
100x80cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
100x80cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
28x20cm
oil on wood
2017
Entre chien et loup
30x60cm each
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
Diptyque 100x80cm each
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
92x60cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
50x70cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
25x15cm
oil on canvas
2017
Entre chien et loup
50x70cm
oil on canvas
2017
errance
various dimension 30x40cm each
oil on canvas
2017
errance
30x40cm each
oil on canvas
2017
errance
40x50x5cm
oil on wood
2017
errance
detail
oil on wood
2017
Zoom
Zoom
20x30x2.5cm
oil on wood
2017
errance
30x40cm
oil on canvas
2017
errance
50x70cm
oil on canvas
2017
errance
30x40cm
oil on canvas
2017